将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 吟游诗人混迹娱乐圈 -> 第417章 东瀛语与汉语对台词

第417章 东瀛语与汉语对台词

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“唉?”长泽芽美一脸疑惑的看着陈硕,随即不好意思的说道:“那个,请问你的台词结束了吗?”

因为刚才陈硕说的是汉语,她听不懂,也不知陈硕是不是还有词。

“结束了。”陈硕用日语回了她一句,想了想说道:“这样,接下来我会在我的每句台词后面加个‘end’给你提示。

不过你要熟悉我的台词,在哪个词结束,等开拍的时候,我可不会有这样的提示。”

“嗨!拜托了!”长泽芽美认真的躬身一礼。

见此陈硕也没有纠正的想法,点点头道:“那继续。”

接下来,陈硕每说完一句台词,都在后面加个结束语给她做提醒。

这样一来,长泽芽美就能够很快的反应过来,然后代入人物,开始对台词。

这部片子会有东瀛语、粤语和普通话三个版本,不过拍摄的时候陈硕都会说普通话。

这样他在表演的时候,就会更投入到人物中。

同样的,周洁伦会说台普,程冠希、于文乐两人说粤语,东瀛的演员说东瀛语。

这样做除了能够让大家更投入人物之外,配音的时候也可以减少一些工作量。

陈硕、周洁伦都能听懂粤语,而程冠希、于文乐也都能听懂普通话,虽然是各说各话,但交流起来障碍不大。

同时,陈硕也能够听懂东瀛语,说也没太大的问题。

最麻烦的地方就在于,长泽芽美听不懂汉语。

所以陈硕才会要求提前对台词,省得到时候跟刚才一样,他都说完台词了,对方还不知道是不是结束了。

(本章完)



  30472749
  恩深义重提醒您:看完记得收藏【文学书院】 www.wxhqjs.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.wxhqjs.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《吟游诗人混迹娱乐圈》的书友还喜欢看

川军抗战,我能听到鬼子战略部署
作者:老实的王麻子
简介: 【独立发展】+【战略战术】+【历史主线】+【无限爽文】壮士出川,前线危急!
...
更新时间:2025-02-22 23:12:07
最新章节:第638章 指挥权归谁?
同时穿越:全是深渊难度
作者:作家i12Cpv
简介: 方宇和他的无数个分身穿越了!天赋共享,技能共享,能力共享。可是......怎么开局都...
更新时间:2025-02-22 22:46:36
最新章节:第260章 团战开启!四阶基因锁!
葬天神帝
作者:我爱弹棉花
简介: 少年苏尘,被抽取天龙血脉,毁去丹田,送往北荒城叶家,成为叶家的赘婿。
更新时间:2025-02-22 22:56:47
最新章节:第2351章 逼格拉满!
宿舍求生,我被拉进了管理群
作者:翻滚的蛋蛋
简介: 【无限流+不圣母+系统+求生+爽文】一觉醒来,辰北进入了宿舍求生游戏,与一间宿舍绑定...
更新时间:2025-02-22 23:10:39
最新章节:第995章 敲鼓
大明:暴君崇祯,杀出一个日不落帝国
作者:落叶之秋
简介: 穿越大明,成了即将吊死的崇祯?

眼看闯贼入城,山河破碎,王...
更新时间:2025-02-22 23:04:37
最新章节:第一卷 第276章 血洗江户城!
北宋官家
作者:月麒麟
简介: 这世上的大多数人,都是普通人,赵祯也一样。他从不觉得,自己有任何不平凡的地方。
更新时间:2025-02-22 22:45:48
最新章节:第七百三十八章:猜测