“你这句话什么意思?”巴巴罗萨很明显表情缓了下来,眼中的神色即使在酒吧昏暗的光线以及镭射的刺眼下也显得有些不一样了。
安娜也没料想到林年会突然提起这一茬,愣了一下刚想说话,但脑袋却是转得快一步,明白了林年的目的,随即闭嘴了。
“字面上的意思,作为局外人,我对你们所提到的亚特兰提斯没有兴趣,不出于利益考量,单纯地提醒各位一件事实。”林年说,“在你们看来,交涉和身份背景都显得特别诡异的安娜小姐,其实在另外一群人眼里可谓屠龙宝刀,得之可得江湖——”
“什么刀?”很明显,巴巴罗萨没听懂这个梗,出声略微打断了一下,有些迷惑。
林年是直接英文直译的“屠龙宝刀”,也就是“Dragon Slaying Blade”,别觉得直译很奇怪,这可是正儿八经的屠龙刀英文名,能直接搬进原台词造句的。但很可惜《倚天屠龙记》还没有火到能让一个印度洋上的英国海盗看过,所以很可惜这个梗没能被接住。
“伱得换成,咖喱棒,得之可得王位,大概他们就能听懂了。”
我们的资深二次元路明非小声说道。
”总之就是那么个意思。“林年点了点头。
巴巴罗萨勉强理解了这个比喻,看向一旁老老实实坐着的安娜目光重新变得审慎了起来,他的确怀疑过安娜的身份,这个不请自来的神秘女人他怎么看怎么像是国际刑警那一批的人,就算不是,也可能是同行接到了风声搞来的美人计想从他这儿套取情报或者好处。
可现在,林年却给出了另外一个解释,这一个解释瞬间就让安娜所有的异常行为合理了起来,让他不得不重新审视一遍安娜,在心里从头给这个奇怪的女孩儿一个新的评估。
“你说她正在被另一群人追?那我不是更该远离她了?毕竟一个来路不明背后又咬着尾巴的女人,怎么看都是麻烦。”巴巴罗萨心机很深,不轻易喜形于色,还是那副自然的模样跟林年拉扯着话术想要多套点话。
“多少风险代表着多少利益,多大的麻烦也就代表多大的本事。”林年说“海盗出身的你应该明白这个道理,东西烫手才有它应有的价值,不以小博大怎么一夜暴富?”
“你怎么说话那么像是她的掮客?她花了多少价钱请你来说服我的?”巴巴罗萨随手指了指安娜,又想要指林年的时候停顿了一下,看了一眼林年背后已经撩起袖子东张西望准备随机找个幸运儿夺枪的路明非,无语了片
本章未完,请点击下一页继续阅读!