将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 东京武侠故事 -> 第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

第七百四十二章 东瀛的“道歉文化”

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “绯沙子,之前是我不好,不该想着其他人(虽然只是游戏里的NPC),请你,请你原谅我吧!”

薙切绘里奈对着装成是新户绯沙子的霞之丘诗羽九十度鞠躬道。

“咔!不行,这样老套的道歉,我感觉不到诚意呢!”

一旁的颜开如同导演一般,喊停了正在练习道歉的两人。

“这样不行么?那我还要怎么样才能表现出诚意?”

薙切绘里奈连忙问道。

“这个……恐怕很难啊……”

颜开蹙眉,这次他不是在调戏薙切绘里奈,而是真的很难,因为东瀛的道歉文化真的是……一言难尽啊!

东瀛作为一个以严谨著称的国家,在道歉这么重要的事情上,当然更是将其严谨的特质发挥到了极致,非常有仪式感地将道歉分成了很多种形式。

虽然世人最熟悉的,还是那句“对不起(私密马赛)”,但实际上“私密马赛”在日语中多用于口语,而且道歉的程度很轻,与人相遇,无论之后要说什么,跟上一句“私密马赛”都不会有违和感,而且也有表达感谢的意思,以“私密马赛”作为对话的结束在东瀛的人际交流中也是很常见的事情。

薙切绘里奈向新户绯沙子道歉自然是不能用这么随意的方式,必须正式!

而除了最为极端的“切腹”外,东瀛将道歉的形式按道歉程度的轻重分为六种,由轻到重分别为:“失礼(希斯类)”,“抱歉(狗妹内)”,“道歉(斯妈乃)”,“致歉(摩西哇该乃)”,“赔罪(庆一下)”,“谢罪(啥砸一)”。

其中最轻一档是“失礼”,当感觉自己的行为可能冒犯到对方,给对方带去不便,又或者精神上的不舒服的时候,出于礼貌,东瀛人就会向对方说一句“失礼”,比如东瀛人在挂断电话之前,一般就会说上这么一句“失礼”,总得来说更像是一句客套话,并不具备多少真正意义上的道歉属性。

“抱歉”的用法比“失礼”稍微重一点,但道歉人同样不认为自己给被道歉人造成了什么实质上的损失,但需要注意的是,这句“狗妹内”一般只能是对同级又或者下级的人说,对自己上级说这句话那可真是觉得自己活得太安逸了。

而“抱歉”之后的三种道歉方式,“道歉”、“致歉”、“赔罪”,当道歉人都已经明确意识到自己确实犯下了错误,也知道自己的行为和过失造成一定影响,给别人带去伤害,一般这种时候,东瀛人才会更具不同情况进行非常正式的“道歉”、


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《东京武侠故事》的书友还喜欢看

我,孙山,科举
作者:西门七仔
简介: 「科举+穿越+种田+考试+无空间系统」\n「有CP,男主专一,女主算青梅竹马,但出现...
更新时间:2024-11-25 09:01:34
最新章节:第689章 进入东昌
爱情公寓从进派出所开始
作者:青衣夏天
简介: 坏消息,我死了。好消息,没死透,穿越了。坏消息,我出现在派出所了。

更新时间:2024-11-25 08:01:00
最新章节:第557章 赵海棠的神转折
当女配拥有美颜系统后
作者:子曰与诗云
简介: 谭柚中考失利被母亲责罚面壁思过,误打误撞之下绑定了初出茅庐的美颜系统。
更新时间:2024-11-25 09:01:00
最新章节:第698章 大妖61
我在海贼组建艾露猫调查团
作者:看书伤眼
简介: 蒙奇·D·路飞:“我是要成为海贼王的男人!”谢文:“你被我家猫打过。”罗罗诺亚·索隆...
更新时间:2024-11-25 08:00:00
最新章节:737、副社长
顶级赘婿
作者:梦想旅行家
简介: 他是商业界最神秘的天才,他是身家过百亿的超级富豪,然而,却因为身世被家族无情驱逐,因...
更新时间:2024-11-25 09:04:31
最新章节:第一千四百零五章 渴望与决心
父皇偷听我心声杀疯了,我负责吃奶
作者:安已然
简介: 修仙界人人头疼的陆星晚,在渡劫的时候被师父一脚踹下凡间,成了一个在娘肚子里被人按着不...
更新时间:2024-11-25 08:09:00
最新章节:第1072章 几人的礼物