开始了。
对于这部剧,陆严河是寄予了厚望,并且充满了信心。
因为真要说起来,他写了这么多个剧本,还原程度最高的,就是《武林外传》。
真的是看过太多遍,很多经典的场景,几乎可以原文复述。
那些经典的台词,深深地烙印在陆严河的记忆里。
-
四月中旬。
HP的汤姆·怀特来《焚火》剧组见陆严河。
汤姆·怀特来中国是越来越频繁了。
《六人行》《十七层》《沉默之河》《鱿鱼游戏》几部华语剧在Maxine上的热播,让流媒体看到了华语剧的价值,也让海外的流媒体对华语剧的热情多了很多。
本身汤姆·怀特就很重视陆严河,只不过,HP跟陆严河接触得晚,以至于前面这几部剧,都让Maxine抢先,HP只拿到了陆严河主演的几部电影。
这些电影在HP当然也不算表现差,可是,跟剧集比起来,确实还是要差一些。
这一次,汤姆·怀特过来,也是想要提前跟陆严河沟通一下后面的计划。
“听说《六人行》改名了?改成了《老友记》?”
原版的美剧,英文名其实就是《Friends》,只是中文译名有好几个,就包括《六人行》和《老友记》。
京台的《六人行》的英文译名是直接中译英的,没有叫《Friends》。
汤姆·怀特注意到中文名字的改变,所以才这么问。
陆严河说:“是的,这部剧我中间离开过一段时间,后面导演也做了更换,所以我们说,既然这部剧本身讲的是一群朋友的故事,重启就改名叫《老友记》,这也代表着我们重新出发。”
汤姆·怀特点头。
“《老友记》是不是仍然会放到Maxine上播?”
陆严河说:“这个倒是还没有,《六人行》的版权仍然保留在京台手中,但是开发改编成新的电视剧版本,这个版权在岳湖台自己手里,新版本是不是仍然跟Maxine谈成了合作,我暂时也还不知道消息。”
汤姆·怀特问:“把它拿到HP上来播,你觉得有可能吗?”
陆严河沉吟片刻,说:“汤姆,你知道,之前《六人行》已经在Maxine上播了三季,虽然它后面两季的口碑很糟糕,但其实Maxine有很多观众是它的忠实粉丝,我希望一个系列能够有始有终地在一个地方播完。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!