的故事》这本书也没多少页啊?”贾磊疑惑的问。
“《元素的故事》这本书的确没有多少页,可我父亲母亲翻译的科普丛书可不止这一本啊。
你手边的那个箱子里边全都是他们翻译过的科普书留下来的手稿和废稿,你要是这么小心翼翼的对待它们,那你什么时候能帮我把它们整理完啊?”滕先生无奈的说。
“你说这个箱子里都是您父亲翻译的科普丛书?这么两大箱子的稿子,那您父亲到底翻译过多少书啊?”贾磊看着那两个大箱子忍不住问。
“这些稿子都是繁体字你也看不懂,不过出版社最近给我送了一套最新重印的简体字版本就摆在那呢,你自己看一下吧。”滕先生指着一个书架说,然后贾磊就看到了许多自己格外熟悉的书名。
贾磊心情复杂的看着摆在书架上的《元素的故事》、《原子弹与雷达》、《趣味物理学续编》、《趣味天文学》、《地球和行星》、《生物名称和生物学术语的词源》、《阿蒙得森:著名的极地探险家》等40余部科学物理启蒙书,然后又回头看了看那两箱手稿,顿时觉得自己好像无意间看到华夏科学崛起时的艰辛。
“你父亲翻译的这些书基本上囊括了所有学科的启蒙书,他真是一个伟大的人!
要知道这种科学著作没有一定的科学基础是翻译不下来的,看来您父亲不单精通物理和化学,他居然还精通医学和生物学呀?”贾磊摸着书架上唯一一本写着《儿童解剖生理特点》的书说感叹到,这位滕老先生几乎就是个科学全才了。
“呵呵!我父亲再厉害也不可能精通这么多门学科和语言啊,你手上的那本书是我母亲翻译的,她主攻俄文书和医学书,不过我父亲翻译的其他书时我母亲也会帮他翻译的。”滕先生笑着说。
“我的乖乖!您的父母都是华夏国崛起的大功臣啊,没有他们翻译的这些东西,好多学科想要发展起来会很困难的。
我要是能早生几十年该多好啊,那样我就能和他们亲自学这些东西了!”贾磊羡慕的说,学渣对学霸永远是羡慕的!
“我父亲要是现在还活着的话肯定会特别喜欢你的,因为相比于画画来说我父亲更喜欢写,他当初在翻译这些东西的时候还写了一本《居里夫人》呢!
我找找,《居里夫人》这本书的手稿让我放哪去了!”滕先生说,然后他就从箱子里拿出翻出一卷手稿说,不过这本书手稿上到处是被火烧过的痕迹。
“哎……,当年太乱了,好多书和手稿都被
本章未完,请点击下一页继续阅读!