将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 1978合成系文豪 -> 第225章 “一巴掌”和版税

第225章 “一巴掌”和版税

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

该如何完成?”

“我们有优秀的翻译人员。”东野信夫说,一篇的引进,译文水平非常关键,中国文学作品在日本打不开局面的主要原因之一就是译文水平不够高。

江弦不懂日语,自然也没办法评判译文水平,不过他对《铜钱街》这部的内核很有信心。

并且日本实行的是版税制度,作品风险由作家和出版社共同承担,在此基础上,他相信德间书店不会敷衍了事玩砸了。

双方马上商议到稿酬问题上。

东野信夫表示,德间书店愿意开出3%的版税。

江弦皱眉。

这给出的也太低了!

日本的版税率一般在3%至10%之间,高低一般取决于作品性质、作者名望、市场需求等因素。

还有一个潜规则,发行数突破50万部之后,版税率就会发生变化,会提升到15%。

江弦这样的中国作家,确实在日本没什么名气,算是初来乍到,但只给他拿最低的3%这是他不能接受的事情。

版税代表着他也要承担风险,版税给的这么低,如果印量少没有重印那基本就是白玩。

“你们给出的价格太低了。”

江弦摇了摇头,并不满意。

版税率、书的价格和印刷数相乘,得出的数字就是作家的版税。

日本图书的价格一般在2000日元,按照3%的比例,每卖出一本江弦将得到大概60日元,起印量如果是1000,那么拿到手是六万日元。

在东京,打个车起步价都要一万日元。

东野信夫确实很欣赏江弦的作品,但这里是日本,资本主义社会,不谈欣赏只谈生意。

“江弦先生,我们出版社也要承担出版的风险,我们在出书前会做大量的市场调查,精算并控制印刷数,但是在日本还很少有中国作家出版作品,我们也要考虑企业的风险。”

“有风险那也是我和你们共同承担。”江弦并不松口。

无奸不商,东野信夫自然还有往上抬价的空间,只是想尽量的从江弦这里得到一个低价。

“您渴望的版税是?”

“10%。”江弦直接就是狮子大开口。

砍价这一套日本人还得跟中国人学,他直接拉到最高,给自己留足往下砍的空间。

东野信夫沉默住了,江弦要的这个版税是一定不会给他的,这是日本名家作者的稿酬标准。

在日本,作


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1978合成系文豪》的书友还喜欢看

华娱:让你拍摄公益,赚了百亿?
作者:回头已是悬崖
简介: 苏毅穿越到一个苦逼执行导演身上,负责公益广告的导演与策划。都知道这是等着退休吃退休金...
更新时间:2025-03-11 12:51:00
最新章节:第六百五十章 风卷残云!
魔门败类
作者:惊涛骇浪
简介: 欺师灭祖,残害同门视为道门败类!

不修佛法,屡犯五戒视为佛...
更新时间:2025-03-11 12:05:00
最新章节:第七千二百六十三章 府主府四子女
重生九零,为国效力我逆袭当首富
作者:秋天的信
简介: 【年代+重生+虐渣+全员火葬场+发家致富+女强】前世,为逃脱母亲的算计,林薇殊死一搏...
更新时间:2025-03-11 13:00:00
最新章节:第150章沉浸式剧本杀
我带家乡科技致富
作者:牛家一郎
简介: 生物研究僧毕业的刘飞获得了一个共同科技致富系统,只要能够带领贫穷的家乡致富就可以获得...
更新时间:2025-03-11 12:55:00
最新章节:第709章 :超级暴利,老乡们的狂欢
超市通古今:我囤货富养流放权臣
作者:抹茶黑咖啡
简介: 外公外婆离世后,花步晚继承了他们开的小超市。本想一边摁摁脚吹空调看着动画片,一边卖超...
更新时间:2025-03-11 11:16:00
最新章节:第428章 再来
曝光历代皇帝六维图,老祖宗慌了
作者:九品大韭菜
简介: 军事成绩,制度建设,外交策略。民生经济,用人识人,后世影响。六个维度,曝光历朝历代皇...
更新时间:2025-03-11 12:20:00
最新章节:第七百六十一章:《广州和约》